{"id":5639,"date":"2025-12-08T21:03:29","date_gmt":"2025-12-08T20:03:29","guid":{"rendered":"http:\/\/mrozkowiak.com.pl\/?p=5639"},"modified":"2025-12-08T21:21:40","modified_gmt":"2025-12-08T20:21:40","slug":"001-czy-projekt-budzetu-miasta-jest-transparentny","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mrozkowiak.com.pl\/?p=5639","title":{"rendered":"001. Czy projekt bud\u017cetu miasta jest transparentny ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Zacznijmy od wyja\u015bnienia co oznacza wyraz transparentny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-small-font-size\"><em>Wyraz <strong>transparentny <\/strong>ma nast\u0119puj\u0105ce definicje:<\/em><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><em>Przezroczysty, przebijaj\u0105cy, lekko prze\u015bwiecaj\u0105cy.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><em>\u0141atwy do rozpoznania, przewidzenia.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><em>O dzia\u0142aniu: jawny, nieukrywaj\u0105cy niczego.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>W 2023 roku wsp\u00f3lnie z w\u00f3wczas radnym P.Wawulskim <a href=\"http:\/\/mrozkowiak.com.pl\/?p=2952\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>z\u0142o\u017cy\u0142em projekt uchwa\u0142y<\/strong><\/a> wraz z uzasadnieniem (polecam do zapoznania si\u0119), aby burmistrza przekazywa\u0142 radzie miasta wraz z projektem bud\u017cetu na kolejny rok wszystkie za\u0142\u0105czniki tj. plany finansowo-rzeczowe sporz\u0105dzane przez poszczeg\u00f3lne jednostki organizacyjne i referaty urz\u0119du.<\/p>\n\n\n\n<p>Projekt zosta\u0142 przyj\u0119ty przez rad\u0119 miasta i sta\u0142 si\u0119 obowi\u0105zuj\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>UCHWA\u0141A NR LXVI\/517\/23 RADY MIASTA BIELSK PODLASKI z dnia 29 sierpnia 2023 r. zmieniaj\u0105ca uchwa\u0142\u0119 w sprawie trybu prac nad projektem uchwa\u0142y bud\u017cetowej Miasta Bielsk Podlaski<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"line-height:0.9\"><em>\u201e4. Burmistrz Miasta najp\u00f3\u017aniej do 15 listopada poprzedzaj\u0105cego rok<\/em> <em>bud\u017cetowy przedk\u0142ada:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"line-height:0.9\"><em>1) Radzie Miasta projekt uchwa\u0142y bud\u017cetowej wraz z uzasadnieniem<\/em> <em>i projekty plan\u00f3w finansowo-rzeczowych wraz z obja\u015bnieniami, o kt\u00f3rych<\/em> <em>mowa w \u00a72 ust.2,<\/em>&#8222;<\/p>\n\n\n\n<p>Tym samym burmistrz sta\u0142 si\u0119 zobowi\u0105zany do przekazywania radzie miasta nie tylko projektu, ale r\u00f3wnie\u017c za\u0142\u0105cznik\u00f3w na podstawie kt\u00f3rych zosta\u0142 on sporz\u0105dzony. Tylko za\u0142\u0105czniki pozwalaj\u0105 szczeg\u00f3\u0142owo zorientowa\u0107 si\u0119 na co przeznaczane b\u0119d\u0105 poszczeg\u00f3lne kwoty z bud\u017cetu.  Bowiem kwoty wydatk\u00f3w zawarte w projekcie, same w sobie nie zawieraj\u0105 konkretnej informacji na co zostan\u0105 wydane. Informuj\u0105 jedynie o celu tj. og\u00f3lnym przeznaczeniu.<\/p>\n\n\n\n<p>Niestety burmistrz w tym roku <strong><a href=\"https:\/\/bip-umbielsk.wrotapodlasia.pl\/zarzadz_BM\/zarzadzenia-burmistrza-miasta-w-kadencji-2024-2029\/zarzadzenie-burmistrza-miasta-nr-28925-z-dnia-2025-11-12-w-sprawie-przyjecia-projektu-uchwaly-budzetowej-na-2026-rok.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">przekaza\u0142 radzie projekt bud\u017cetu<\/a><\/strong>, ale bez wymaganych za\u0142\u0105cznik\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<p>Podczas konsultacji w sprawie projektu bud\u017cetu, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 8 grudnia br., po moim pytaniu dlaczego nie ma za\u0142\u0105cznik\u00f3w, pani skarbnik poinformowa\u0142a zebranych, \u017ce za\u0142\u0105czniki przekazywane s\u0105 tylko radnym, a nie miesza\u0144com.  Natomiast radny P.Dani\u0142o &#8211; z ironiczn\u0105 wy\u017cszo\u015bci\u0105 &#8211; zwr\u00f3ci\u0142 mi uwag\u0119, \u017ce mog\u0119 przecie\u017c o to zapyta\u0107 w drodze informacji publicznej. <\/p>\n\n\n\n<p>Wyrazi\u0142em sw\u00f3j sprzeciw, aby burmistrza ustala\u0142 samodzielnie, kto i co ma otrzymywa\u0107, a tym samym wiedzie\u0107. W ten spos\u00f3b burmistrz ustala co maj\u0105 wiedzie\u0107 radni, a co mieszka\u0144cy. Takie podej\u015bcie jest niedopuszczalne.<\/p>\n\n\n\n<p>Bud\u017cet powinien by\u0107 transparentny dla wszystkich w takim samym stopniu. Nie wolno ogranicza\u0107 informacji dla mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyjmuj\u0105c, \u017ce radni s\u0105 w obecnej kadencji ma\u0142o dociekliwi mo\u017cna by\u0107 pewnym, \u017ce w bud\u017cecie znajduj\u0105 si\u0119 zamierzenia, o kt\u00f3rych wie tylko burmistrza i sami urz\u0119dnicy. <\/p>\n\n\n\n<p>Co wi\u0119cej, przyjmuj\u0105c, \u017ce podczas konsultacji odpowiedzi na pytania w sprawie projektu bud\u017cetu nie udziela\u0142 samodzielnie burmistrza, a jedynie w jego obecno\u015bci pani skarbnik mo\u017cna za\u0142o\u017cy\u0107 z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem, \u017ce pe\u0142n\u0105 wiedz\u0119 posiadaj\u0105 tylko urz\u0119dnicy.<\/p>\n\n\n\n<p>W odpowiedzi na m\u00f3j zarzut o nieudost\u0119pnieniu mieszka\u0144com za\u0142\u0105cznik\u00f3w do projektu bud\u017cetu (plan\u00f3w finansowo-rzeczowych) us\u0142yszeli\u015bmy od pani skarbnik, a nie od burmistrza, \u017ce sprawa zostanie przekazana radcy prawnemu.<\/p>\n\n\n\n<p>Dodam, \u017ce za\u0142\u0105czniki nie s\u0105 w \u017c\u0105dnym stopniu tajne, wi\u0119c nie widz\u0119 powodu, dlaczego nie zosta\u0142y do\u0142\u0105czone do projektu bud\u017cetu. Chyba, \u017ce burmistrz P.Wawulski ma inne zdanie ni\u017c mia\u0142 radny P.Wawulski.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"Lubi\u0119 to\" data-post-id=\"5639\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"cookie\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">0    <\/span>\r\n<\/div><div class=\"pld-dislike-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-dislike-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"Nie lubi\u0119 tego\" data-post-id=\"5639\" data-trigger-type=\"dislike\" data-restriction=\"cookie\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-down\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-dislike-count-wrap pld-count-wrap\">0<\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plany finansowo-rzeczowe nie s\u0105 w \u017c\u0105dnym stopniu tajne, wi\u0119c nie widz\u0119 powodu, dlaczego nie zosta\u0142y do\u0142\u0105czone do projektu bud\u017cetu. Chyba, \u017ce burmistrz P.Wawulski ma inne zdanie ni\u017c mia\u0142 radny P.Wawulski.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[321],"tags":[],"class_list":["post-5639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-02-budzet-miasta"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mrozkowiak.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mrozkowiak.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mrozkowiak.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mrozkowiak.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mrozkowiak.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5639"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/mrozkowiak.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5659,"href":"http:\/\/mrozkowiak.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5639\/revisions\/5659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mrozkowiak.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5645"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mrozkowiak.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mrozkowiak.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mrozkowiak.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}